星期一, 10月 29, 2007

女伶

--給Maria Callas


一、

女神啊
是否能蒙妳垂憐
自那潤濕的銀白眼眸
灑下平靜
在妳餘蔭下生長的橡林裡
點綴一些流螢
我們的家園並非和平
異地神祇的後代
正結束海洋的征伐
轉向妳的聖地
女神啊
請接受祀祭
並賜我們勝利
(林外駐守的人
切勿再闖入
容不下異者的聖殿
讓那暗處來的
留在暗處)


二、

月色黯淡的時候
燭火已將
整個夜熔進祭壇上
覆滿灰塵的銀杯
多年以來
歌聲以及祈禱
不斷的奉獻
隨著天明被吞噬
再化成漸長的黑夜
與各種失望
繼續索求
(禁閉了他的那人
靜待
別無選擇的答案)


三、

我只是個盡責而
忠心的僕人
用我摸索得到的一切
呈現她們
應有的顏色
(但那些都不重要了)
那是一種疲憊
回憶的時刻
襲向每段夢境
形成睡眠的骨架
它的強度
是夢中所有
無法抓取的瑣物
(我失去了聲音
然後是體態
接著是他)


四、

在神殿前放棄的眷顧
她的靈魂跟著
嗓音消逝
僅存的禱聲並
在夜裡絕唱
裁決將在清晨開始
星隨著月落
逐顆冷卻
(他該成為獻祭?或
在秘密的地點槍決?
也許港口有船
而他會就此告別)


五、

她們都淨化了
自稱的高貴
那些被淨化的和逃脫的人
夜仍深沉著他們
當恐懼詠嘆的時刻
她們認為的永恆
混進灰燼
或許灑入他們
自海上逃逸的痕跡
(而夜仍將繼續)